Budiman, Arif (2024) REKOGNISI HUKUM PENGGUNAAN BAHASA ASING DALAM PEMBUATAN AKTA NOTARIS BERDASARKAN KETENTUAN HUKUM DI INDONESIA. Masters thesis, Universitas YARSI.
![[thumbnail of 1. HALAMAN JUDUL.pdf]](/style/images/fileicons/text.png) |
Text
1. HALAMAN JUDUL.pdf Download (13kB) |
|
Text
3. HALAMAN PENGESAHAN.pdf Download (480kB) |
|
Text
5. HALAMAN BEBAS PLAGIARISME.pdf Download (436kB) |
|
Text
9. ABSTRAK.pdf Download (31kB) |
|
Text
10. BAB I.pdf Download (278kB) |
|
Text
15. DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (229kB) |
|
Text
11. BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (550kB) |
|
Text
12. BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (314kB) |
|
Text
13. BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (272kB) |
|
Text
14. BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (14kB) |
|
Text
16. LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (213kB) |
Abstract
Dalam sistem hukum Indonesia, penggunaan bahasa asing dalam pembuatan akta notaris merupakan isu yang kompleks dan signifikan. Notaris, sebagai pejabat umum yang berwenang, wajib menyusun akta dalam bahasa Indonesia sesuai dengan Undang-undang Jabatan Notaris No. 2 Tahun 2014 Pasal 43 dan Undang- Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis rekognisi hukum terhadap penggunaan bahasa asing dalam akta notaris dan implikasinya terhadap keabsahan akta tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah yuridis normatif dengan pendekatan perundang-undangan dan studi kasus. Hasil penelitian menunjukkan bahwa meskipun terdapat ketentuan yang mengharuskan penggunaan bahasa Indonesia, masih terdapat keleluasaan dalam penggunaan bahasa asing dengan syarat akta tersebut diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah dan dicantumkan bersama akta aslinya. Kesimpulan dari penelitian ini adalah bahwa rekognisi hukum terhadap penggunaan bahasa asing dalam akta notaris di Indonesia diatur secara ketat untuk memastikan kejelasan dan keabsahan dokumen hukum, serta untuk melindungi hak-hak pihak yang terlibat. Implikasi praktis dari temuan ini adalah perlunya notaris memastikan kepatuhan terhadap regulasi bahasa guna menghindari potensi sengketa hukum di kemudian hari.
| Item Type: | Thesis (Masters) |
|---|---|
| Additional Information: | T-80-MKN |
| Uncontrolled Keywords: | Notaris, Bahasa Asing, Akta |
| Subjects: | C Auxiliary Sciences of History > CD Diplomatics. Archives. Seals C Auxiliary Sciences of History > CD Diplomatics. Archives. Seals > CD921 Archives K Law > K Law (General) |
| Depositing User: | Mr. Administrator System Admin |
| Date Deposited: | 06 Jan 2026 02:39 |
| Last Modified: | 06 Jan 2026 02:39 |
| URI: | http://digilib.yarsi.ac.id/id/eprint/14892 |
Actions (login required)
 |
View Item |