Search for collections on Universitas YARSI Repository

+ Advanced search

PENGGUNAAN BAHASA ASING DALAM PERJANJIAN BISNIS DI INDONESIA (Studi Putusan Pengadilan Tinggi Nomor 135/Pdt/2020/PT.DKI)

Rachma, Annisa Nurulita (2022) PENGGUNAAN BAHASA ASING DALAM PERJANJIAN BISNIS DI INDONESIA (Studi Putusan Pengadilan Tinggi Nomor 135/Pdt/2020/PT.DKI). Diploma thesis, Universitas YARSI.

[img] Text
1. COVER - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Download (370kB)
[img] Text
5. PENGESAHAN - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Download (301kB)
[img] Text
3. ORISINALITAS - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Download (310kB)
[img] Text
8. ABSTRAK - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Download (427kB)
[img] Text
10. BAB I - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Download (586kB)
[img] Text
15. DAFTAR PUSTAKA - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Download (485kB)
[img] Text
11. BAB II - Skripsi Annisa Nurulita .pdf
Restricted to Registered users only
Download (594kB)
[img] Text
12. BAB III - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Restricted to Registered users only
Download (631kB)
[img] Text
13. BAB IV - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Restricted to Registered users only
Download (702kB)
[img] Text
14. BAB V - Skripsi Annisa Nurulita.pdf
Restricted to Registered users only
Download (380kB)

Abstract

Penggugat bersama dengan Tergugat melakukan perjanjian pembelian saham (term sheet) atas saham-saham GPRA, sebelumnya perjanjian ini merupakan sebuah perjanjian yang hanya ditulis dalam bahasa asing saja dan telah mendapatkan legalisasi dari notaris. Penelitian ini hendak mengkaji terkait penggunaan bahasa asing dalam perjanjian bisnis di Indonesia, pertimbangan Hakim terkait penggunaan bahasa asing dalam perjanjian bisnis, serta penggunaan bahasa asing dalam perjanjian bisnis dalam pandangan Islam. Jenis penelitian ini merupakan penelitian normatif. Hasil dari penelitian ini didapatkan bahwa dalam pasal 26 Ayat (1) hingga Ayat (4) Peraturan Presiden Nomor 63 Tahun 2019, penggunaan bahasa asing dalam perjanjian tidak dilarang secara tegas akan tetapi tetap harus menggunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama dalam perjanjian. Pertimbangan Hakim dalam hal ini mengharuskan perjanjian tersebut diterjemahkan terlebih dahulu dengan terjemahan resmi dari penerjemah yang telah disumpah agar tidak terjadi penafsiran yang berbeda baik oleh para pihak maupun pihak pengadilan itu sendiri. Menurut pandangan Islam, hukum menggunakan bahasa asing pada perjanjian yang melibatkan negara lain diperbolehkan guna menghindari makar atau tipu daya.

Item Type: Thesis (Diploma)
Additional Information: S-758-FH
Uncontrolled Keywords: perjanjian, bahasa, asing.
Subjects: H Social Sciences > HD Industries. Land use. Labor
H Social Sciences > HF Commerce
K Law > K Law (General)
P Language and Literature > PB Modern European Languages
Depositing User: Unnamed user with email admin@yarsi.ac.id
Date Deposited: 28 Nov 2023 07:20
Last Modified: 28 Nov 2023 07:20
URI: http://digilib.yarsi.ac.id/id/eprint/12260

Actions (login required)

View Item View Item